If you are a new listener to this podcast, welcome! I’m Craig. This is Reza.
With over 40 years of teaching between us, we’ll help you improve your English and take it to the next level.

In this episode: British and American English pronunciation differences

Listener Feedback from Elisa, Finland:
Hi again,
I hope you are both well!
Really interesting topic and you gave us many fantastic tips and examples. Thanks. (How to start a conversation and make small talk – inglespodcast.com/77)
And I’ll attempt to remember not trying (to try) to brake the ice by saying ” Hi, nice day for it 😉 Sorry, but have I met you before? ” It definitely would be skating on thin ice 😉

Patreon update: 7 patrons donating (in total) $9.70 per month We need $100 per month to pay for full transcriptions of each episode:
Thanks to our wonderful patrons Daniel Contreras Aladro, Armando Agudelo, Manuel Tarazoma, Arlem Lara, Sara Jarabo, Mamen and My good friend
Corey Finneran from IvyEnvy.com
If you would like to support us on patreon, go to https://www.patreon.com/inglespodcast

Email from Ainhoa
What does TO FIGURE OUT mean?
To ‘figure it out’ means to “solve or discover the cause of a problem.”
In British English, I would say ‘work it out” Example: “Don’t worry about lunch tomorrow when your family comes to visit. We’ll figure it out/work it out. We can get a Chinese takeaway.”

“Why are we paying so much money for the electricity bill? I can’t figure it out!” (to figure out = resolver, solucionar)

Hi Reza and Craig,
Congratulations for your great job (on your great work)! you’ve found the perfect combination of learning English and entertainment; I really love your podcasts.
I have pronunciation doubts about the words “tomatoes” and “potatoes” because I’ve heard different ways of pronunciation of both words, which is the correct one?.
Finally, I send you (I’m sending you) a proverb in English that I’ve learned in English class when I was at school, it says: “It takes two to make a quarrel”.
Thank you again and please, keep on podcasting,

(It takes two to tango – this cannot happen without more than one person)
– When you want to emphasize that both people involved in a difficult situation must accept the blame.
“My friends are getting a divorce and there’s a really bad atmosphere between them. It takes two to tango.

Italki are offering a special deal to listeners of Aprender Ingles con Reza y Craig – 100 free italki credits (ITCs) when you sign up for their paid service. Buy 1 get 1 free!

Reza and I want to thank italki for sponsoring Aprender Inglés con Reza y Craig

We spoke about British American English in Episode 16 

Vitamin – VIT-a-min (UK); VITE-a-min (US)
Aluminium – al-loo-MIN-ee-um (UK); al-LOO-min-um (US)
Privacy – PRIV-a-see (UK); PRIAV-a-see (US)
schedule – SHED-ual (UK); SKED-ual (US)
Garage – GARE-idge (UK); ga-RAHJ (US)
Advertisement – ad-VERT-iz-ment (UK); AD-ver-tize-ment (US) Brits often shorten this to ADVERT
(Change in stress sometimes: GARE-idge (UK); ga-RAHJ (US), ad-VERT-iz-ment (UK); AD-ver-tize-ment (US), BA-llet (US); baLLET (US), AD-ult (UK); ad-ULT (US)
Herb – HERB (UK); ERB (US)
Oregano – o-re-GA-no (UK); o-RE-ga-no (US)
Water – WAH-ta (UK); WODDER (US) – ‘T’ in the middle of the word sounds like a ‘D’ in American English: better, writing, bottom
The ‘R’ sound at the end of words is stronger in American English: water, mother, teacher, bar, were, chair etc

Sometimes, the letter ‘A’ is pronounced differently: class, after, example, laugh, can’t

…and now it’s your turn to practise your English. We want you to practise your pronunciation. Go to https://www.speakpipe.com/inglespodcast and record the list of words in this episode.
It can be in American English or British English pronunciation – or both. We don’t mind, as long as you practise your speaking.

Send us an email with a comment or question to [email protected] or [email protected].

On next week’s episode: Reza and Craig’s Christmas Special

The music in this podcast is by Pitx. The track is called ‘See You Later’